B - :X
A - A lo mejor deseas que alguna gringa te lleve a su castillo en Suiza y, allí,
mientras enseñas mistica andina a los europeos medievales, aprovechas
y te dedicas a escribir la novela de novelas sobre el bricherismo.
B - Ñ_Ñ Po' ser...
....
Ver Nota Completa
Sabían que el término "brichero" está netamente referido al Perú? Segun internet, brichero es el peruano que afana, seduce, atrae a una turista (llámese gringa platuda) para irse del país. Este tema viene en respuesta al post de Bricherismo, en el blog de dinorider.
...
Entrevista hecha al escritor Mario Guevara, por Vicente Revilla, del site GOWANUS.
.
Vicente Revilla: Definición de lo que la literatura del bricherismo significa, donde nace?, ¿Por qué?, y cual es tu lugar dentro de ese movimiento literario, quienes son sus exponentes.
.
Mario Guevara: La literatura del bricherismo significa una nueva vertiente dentro del corpus de la literatura peruana, porque representa un fenómeno socio-económico-cultural que se desarrolla en ciudades, como el Cusco, donde la afluencia del turismo internacional es masiva. Además,esta temática brinda enormes posibilidades para ser trabajada en diferentes géneros literarios. Ahora bien, el brichero es aquella persona que asume como forma de vida el trato con turistas extranjeras, y que adoptando un estilo de vida diferente, y apoyándose de toda una parafernalia pecualiar, trata de conseguir dividendos económicos y sociales que le dan una illusión pasajera de progreso, haciendo evidente su dependencia y marginalidad.
El brichero, como personaje literario nace en Cusco, ciudad turística por antonomasia, el año de 1989, a raíz del trabajo: "Cazador de gringas"; cuento que me pertenece y que fue publicado en "Origen", Revista de Arqueología. Sobre el término brichero, no se sabe quien lo inventó, sólo se sabe que -con esa palabra- se nombraba al que tenía trato con turistas extranjeras. Según los estudiosos, dicen que la palabra brichero apareció a fines de los setenta, y se desarrolló en los ochenta; en tabernas, pub y cafés de la ciudad del Cusco. Se supone que proviene del inglés breeches: que significa braga o calzón; lo cual tiene íntima relación con el servicio que prestan estos amantes latinos.
A decir verdad, creo que el mérito mio es haber aportado un personaje a la literatura peruana. Nunca antes ningún escritor peruano había tocado esa temática. Después, escribí el cuento: "Guía para turistas", en 1991, donde aparece, otra vez, el brichero como personaje. Además, el cuento "Cazador de gringas", fue teatralizado por el "Grupo Impulso" del Cusco, en 1990. Posteriormente, se hicieron otras teatralizaciones, donde intervinieron otros grupos nacionales.
Ahora bien, con el paso de los años, otros escritores abordaron la temática del brichero. En cuentos y novelas apareció este personaje: "Buscando un inca", cuento,1993, de Luis Nieto Degregori;. "Inka trail", novela, 1997, de Oswaldo Chanove; "Noche de cuervos", novela, 1999, de Raúl Tola; "Bajada de reyes", novela, 2001, de Miguel Arribasplata; "La morada del hastío", novela, 2001, de Carlos Rengifo; "La danza de la lluvia", cuento, 2002, Jorge Flores Aybar y "La Orgía del moro", novela, 2002, de Luis Gallegos. Es paradójico, que sólo en Perú se escriba sobre esta temática, y no en otros países con mayor o menor afluencia de turismo internacional. En países como Bolivia, Ecuador, Guatemala, México y otros, existen bricheros que tienen otras denominaciones. Pero los escritores de esas latitudes no se percataron de las enormes posiblidades literarias que brinda esta temática
.
VR: Mario, Hay algo asi como la hora del brichero? Por hay alguien me dijo que las 4 de la tarde tenian un significado importante ya que se les ve a los bricheros por el centro de la Plaza de Armas.
.
MG: Ellos salen a cualquier hora a la Plaza de Armas, porque por allí siempre transitan extranjeras. Pero gustan del mediodía cuando el astro rey está en su plenitud. Salen ha calentarse después de una noche de juerga. Creo que esa costumbre para ellos no tiene ningún significado, solo el de observar como está el "mercado".
.
VR: Y esto de "brichero", "vividor", diría no es en cierto modo algo así como los personajes de esa película "How to marry a millonaire", con Marilyn Monroe... esto es mujeres humildes en busca de millonarios.
.
MG: El único paralelismo que puede existir con la película "How to marry a millonaire", es que los bricheros por más humildes que sean no buscan gringas millonarias, sino extranjeras que tengan algo de dinero, que puedan costearle los días que pasan juntos. Esto es, la comida y bebida, y los gastos de alojamiento. Y si el brichero tiene suerte, que pocas veces ocurre, la gringa le pone los pasajes para llevarselo a su país. Pero, el brichero, en forma estoica tiene que aguantar los arrebatos de las gringas. Puede ser una gringa ninfomana o drogadicta. O con alteraciones psicologicas. El tiene que prestarse a todo por conseguir un poco de dinero, dado que la situación económica de Perú es catastrófica. Puede suceder que un brichero se encuentre con una extranjera, pero eso ocurre sólo en las películas.
.
VR: Ahora en el libro "American tragedy" de Teodore Dreisel, el personaje principal seduce a una mujer humilde. ¿Cuán diferente es el brichero de estos personajes?
.
MG: Con respecto al libro de Teodore Driesel, te diré que el brichero jamás buscará a una extranjera humilde, si lo hace tendría que estar locamente enamorado, porque una gringa pobre es una carga para él. Puede que suceda pero es rarisimo, porque ellos buscan gringas con cierta situación económica. También las extranjeras que llegan a Cusco, de alguna manera trabajan y tiene algún dinero. Pero si se casaran y el brichero viajara al país de ella, necesariamente tendría que trabajar para compartir los gastos que demande el hogar. Porque sino trabajara (tal vez cocinando, lavando u otra cosa) la gringa de un puntapié lo despacharía a su lugar de origen.
.
VR: Y cual es el futuro del brichero como personaje literario?
.
MG: Habrá bricheros, siempre y cuando, el Cusco sea el punto donde confluyan extranjeros de diferentes latitudes. Y conserve sus complejos arqueológicos que están siendo deteriorados, desde hace décadas. Pueda que los bricheros cambién sus formas de vestir, sus tácticas de conquistar extranjeras, o adoptar otros procedimientos amatorios. Pero allí estarán los bricheros vivito y coleando.
.
VR: "Cazador de Gringas", Un libro con un título fuerte, no? Por qué?
.
MG: Sobre el título de diré que siempre vi a los bricheros como cazadores a espera de sus presas. Justamente conocen los lugares donde frecuentan gringas y están al acecho, como un cazador que conoce en detalle el momento que aparecerán sus víctimas. Para lo cual utilizan diferente tácticas para atrapar a sus presas.
.
VR: A modo de culminar esta entrevista y dandole un tanto de humor a esta conversacion dime ¿Continuas siendo brichero? A lo mejor deseas que alguna gringa te lleve a su castillo en Suiza y allí, mientras enseñas mística andina a los europeos aprovechas y te dedicas a escribir la novela de novelas sobre el bricherismo. Sueñas con eso?
.
MG: Del bricherismo me alejé hace más de una década, porque me dedique exclusivamente a escribir. Fue una época divertida, salía de la adolesencia, y para mí fue importante esas relaciones, porque me enseñaron a conocerlas mejor y aprender un poco más de sus culturas. Ahora, si se presenta una gringa que tiene un castillo, ni corto ni perezoso, me largo con ella. Siempre quise vivir en un castillo. Aunque sea por una noche. Sobre una novela de los bricheros seguramente lo escribiré. Es cuestión de tiempo y de tranquilidad.
.
VR: Suerte y gracias por la entrevista.
...
Al menos, a mí me quedo más claro lo que quiere decir este término. Eso sí, el hecho que este caso se de con frecuencia en el Peru, teniendo como centro el Cuzco (eso me hace recordar a la película peruana "Bala Perdida" de 2001), no quiere decir que no se dé en otras partes del globo.
Ver Nota Completa
Sabían que el término "brichero" está netamente referido al Perú? Segun internet, brichero es el peruano que afana, seduce, atrae a una turista (llámese gringa platuda) para irse del país. Este tema viene en respuesta al post de Bricherismo, en el blog de dinorider.
...
Entrevista hecha al escritor Mario Guevara, por Vicente Revilla, del site GOWANUS.
.
Vicente Revilla: Definición de lo que la literatura del bricherismo significa, donde nace?, ¿Por qué?, y cual es tu lugar dentro de ese movimiento literario, quienes son sus exponentes.
.
Mario Guevara: La literatura del bricherismo significa una nueva vertiente dentro del corpus de la literatura peruana, porque representa un fenómeno socio-económico-cultural que se desarrolla en ciudades, como el Cusco, donde la afluencia del turismo internacional es masiva. Además,esta temática brinda enormes posibilidades para ser trabajada en diferentes géneros literarios. Ahora bien, el brichero es aquella persona que asume como forma de vida el trato con turistas extranjeras, y que adoptando un estilo de vida diferente, y apoyándose de toda una parafernalia pecualiar, trata de conseguir dividendos económicos y sociales que le dan una illusión pasajera de progreso, haciendo evidente su dependencia y marginalidad.
El brichero, como personaje literario nace en Cusco, ciudad turística por antonomasia, el año de 1989, a raíz del trabajo: "Cazador de gringas"; cuento que me pertenece y que fue publicado en "Origen", Revista de Arqueología. Sobre el término brichero, no se sabe quien lo inventó, sólo se sabe que -con esa palabra- se nombraba al que tenía trato con turistas extranjeras. Según los estudiosos, dicen que la palabra brichero apareció a fines de los setenta, y se desarrolló en los ochenta; en tabernas, pub y cafés de la ciudad del Cusco. Se supone que proviene del inglés breeches: que significa braga o calzón; lo cual tiene íntima relación con el servicio que prestan estos amantes latinos.
A decir verdad, creo que el mérito mio es haber aportado un personaje a la literatura peruana. Nunca antes ningún escritor peruano había tocado esa temática. Después, escribí el cuento: "Guía para turistas", en 1991, donde aparece, otra vez, el brichero como personaje. Además, el cuento "Cazador de gringas", fue teatralizado por el "Grupo Impulso" del Cusco, en 1990. Posteriormente, se hicieron otras teatralizaciones, donde intervinieron otros grupos nacionales.
Ahora bien, con el paso de los años, otros escritores abordaron la temática del brichero. En cuentos y novelas apareció este personaje: "Buscando un inca", cuento,1993, de Luis Nieto Degregori;. "Inka trail", novela, 1997, de Oswaldo Chanove; "Noche de cuervos", novela, 1999, de Raúl Tola; "Bajada de reyes", novela, 2001, de Miguel Arribasplata; "La morada del hastío", novela, 2001, de Carlos Rengifo; "La danza de la lluvia", cuento, 2002, Jorge Flores Aybar y "La Orgía del moro", novela, 2002, de Luis Gallegos. Es paradójico, que sólo en Perú se escriba sobre esta temática, y no en otros países con mayor o menor afluencia de turismo internacional. En países como Bolivia, Ecuador, Guatemala, México y otros, existen bricheros que tienen otras denominaciones. Pero los escritores de esas latitudes no se percataron de las enormes posiblidades literarias que brinda esta temática
.
VR: Mario, Hay algo asi como la hora del brichero? Por hay alguien me dijo que las 4 de la tarde tenian un significado importante ya que se les ve a los bricheros por el centro de la Plaza de Armas.
.
MG: Ellos salen a cualquier hora a la Plaza de Armas, porque por allí siempre transitan extranjeras. Pero gustan del mediodía cuando el astro rey está en su plenitud. Salen ha calentarse después de una noche de juerga. Creo que esa costumbre para ellos no tiene ningún significado, solo el de observar como está el "mercado".
.
VR: Y esto de "brichero", "vividor", diría no es en cierto modo algo así como los personajes de esa película "How to marry a millonaire", con Marilyn Monroe... esto es mujeres humildes en busca de millonarios.
.
MG: El único paralelismo que puede existir con la película "How to marry a millonaire", es que los bricheros por más humildes que sean no buscan gringas millonarias, sino extranjeras que tengan algo de dinero, que puedan costearle los días que pasan juntos. Esto es, la comida y bebida, y los gastos de alojamiento. Y si el brichero tiene suerte, que pocas veces ocurre, la gringa le pone los pasajes para llevarselo a su país. Pero, el brichero, en forma estoica tiene que aguantar los arrebatos de las gringas. Puede ser una gringa ninfomana o drogadicta. O con alteraciones psicologicas. El tiene que prestarse a todo por conseguir un poco de dinero, dado que la situación económica de Perú es catastrófica. Puede suceder que un brichero se encuentre con una extranjera, pero eso ocurre sólo en las películas.
.
VR: Ahora en el libro "American tragedy" de Teodore Dreisel, el personaje principal seduce a una mujer humilde. ¿Cuán diferente es el brichero de estos personajes?
.
MG: Con respecto al libro de Teodore Driesel, te diré que el brichero jamás buscará a una extranjera humilde, si lo hace tendría que estar locamente enamorado, porque una gringa pobre es una carga para él. Puede que suceda pero es rarisimo, porque ellos buscan gringas con cierta situación económica. También las extranjeras que llegan a Cusco, de alguna manera trabajan y tiene algún dinero. Pero si se casaran y el brichero viajara al país de ella, necesariamente tendría que trabajar para compartir los gastos que demande el hogar. Porque sino trabajara (tal vez cocinando, lavando u otra cosa) la gringa de un puntapié lo despacharía a su lugar de origen.
.
VR: Y cual es el futuro del brichero como personaje literario?
.
MG: Habrá bricheros, siempre y cuando, el Cusco sea el punto donde confluyan extranjeros de diferentes latitudes. Y conserve sus complejos arqueológicos que están siendo deteriorados, desde hace décadas. Pueda que los bricheros cambién sus formas de vestir, sus tácticas de conquistar extranjeras, o adoptar otros procedimientos amatorios. Pero allí estarán los bricheros vivito y coleando.
.
VR: "Cazador de Gringas", Un libro con un título fuerte, no? Por qué?
.
MG: Sobre el título de diré que siempre vi a los bricheros como cazadores a espera de sus presas. Justamente conocen los lugares donde frecuentan gringas y están al acecho, como un cazador que conoce en detalle el momento que aparecerán sus víctimas. Para lo cual utilizan diferente tácticas para atrapar a sus presas.
.
VR: A modo de culminar esta entrevista y dandole un tanto de humor a esta conversacion dime ¿Continuas siendo brichero? A lo mejor deseas que alguna gringa te lleve a su castillo en Suiza y allí, mientras enseñas mística andina a los europeos aprovechas y te dedicas a escribir la novela de novelas sobre el bricherismo. Sueñas con eso?
.
MG: Del bricherismo me alejé hace más de una década, porque me dedique exclusivamente a escribir. Fue una época divertida, salía de la adolesencia, y para mí fue importante esas relaciones, porque me enseñaron a conocerlas mejor y aprender un poco más de sus culturas. Ahora, si se presenta una gringa que tiene un castillo, ni corto ni perezoso, me largo con ella. Siempre quise vivir en un castillo. Aunque sea por una noche. Sobre una novela de los bricheros seguramente lo escribiré. Es cuestión de tiempo y de tranquilidad.
.
VR: Suerte y gracias por la entrevista.
...
Al menos, a mí me quedo más claro lo que quiere decir este término. Eso sí, el hecho que este caso se de con frecuencia en el Peru, teniendo como centro el Cuzco (eso me hace recordar a la película peruana "Bala Perdida" de 2001), no quiere decir que no se dé en otras partes del globo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario