Ningen Nippon Animation y otras perlas

No solo de anime, cartoons y películas vive el hombre...

Lo que viene a continuación prueba que la animación (y sobretodo la imaginación humana) no tiene límites.

Ver Nota Completa

Samsung Dance - Funny home videos are a click away

¡Nippon! Sí, otra maravilla de nuestros conocidos nipones, esta vez con una animación que trasciende barreras, que no requiere mucho de tecnología sino de una coreografía sin par... además de contar con trajes y telas multicolores para lograr un trabajo en conjunto que en casi o ninguna parte del mundo se podría lograr si no es... mirando hacia el futuro.

Esta vez dejaron incluso a Captain Tsubasa chiquito... y solo para la inauguración de un campeonato de fútbol local de ellos... ¡vaya que merecen nuestras vivas!

Gracias por el link a La Nuez.

Por cierto... el término "Ningen" significa "Ser Humano" (me acuerdo clarito cuando Apolo se lo repite a Seiya de Pegasouna y otra vez por desafiar a los Diosdes del Olimpo), pero lo interesante de esto es que en una búsqueda wikipeadora me topé con algo interesante.

Ustedes se preguntarán de donde viene el nombrecito de "Nippon" (Nipón), pues aquí la respuesta.

Ver Nota Completa

La verdad yo había escuchado "Nipón" por primera vez en el doblaje mexicano de Supercampeones o Captain Tsubasa (Capitán Alas), mi anime favorito sobre deportes y que fue muy popular junto con Saint Seiya allá por el año 1995, cuando América TV ruleaba con su importación de animes en la televisión local.

Nipón viene de Japón, como podrán haberse dado cuenta, refiriéndose al equipo de fútbol oriental que competía con los rivales europeos (en el mundialito europeo que sueña Oliver recordando glorias pasadas en la clínica, previo a su recuperación para enfrentarse con el equipo Toho de Steve Hyuga). Pero basta de tanto palabreo...

Japón, en realidad tiene un origen diferente, viene del chino (no por nada ambas culturas alguna vez formaron una sola). Nippon/Nihon 日本, cuyo significado literal es "el origen del sol", tiene un origen chino: pinyin rì běn, Wade-Giles jih pen, el oriente, el lugar desde donde sale el sol. El caracter (o símbolo escrito) 日 es la evolución de un círculo con un punto central que representa al sol, y 本 representa la raíz de un árbol y también significa origen. La expresión "país del sol naciente" hace referencia a esta etimología del nombre japonés (y de ahí la importancia que tiene el círculo del sol en su propia bandera).

El nombre en japonés, Nippon, es utilizado en sellos y en eventos deportivos internacionales, mientras que Nihon es utilizado más comúnmente dentro de Japón. La versión occidental y castellana, Japón, proviene del nombre chino. La palabra utilizada en el idioma chino mandarín para denominar al país fue registrada por Marco Polo como Cipangu, probablemente su transliteración de rìběnguó (Wade-Giles jih pen kuo). En el idioma malayo la palabra china se transformó en Japang y fue más tarde adoptada por mercaderes portugueses en el siglo XVI. Estos últimos fueron los primeros en llevar el nombre a Europa (y ya se estandarizaría como tal).

Los que ya me conocen saben que a veces de tanto haber leído a un lingüista como lo fue Tolkien a uno se le da por buscar etimologías y, al final, realmente éstas pueden resultar mucho más fascinantes de lo planeado.