Quizás es una paradoja, quizás no lo es tanto. Lo cierto es que cada vez que estoy craneando escribir algún ensayito friki o no tanto (como algo algún autor literario o filosófico), se presenta el futuro estreno de alguna excelentísima peli. Ahora, después de "San Violantín" (término acuñado por un amigo cercano), tenemos en pantallas el espectacular trailer de una de las sagas más esperadas en los últimos 20 años: El aventurero e intrépido cazador de tesoros, Indiana Jones. Ha habido mucho de qué hablar desde el estreno mundial del trailer en cines. Lo que sigue, es una versión de traducción propia gracias a la info del site cinematical.
"Vemos a [Ray] Winstone y a Indy rodeados por sollados rusos e Indy murmurea "esto no es tan fácil como lo solía ser" y vemos de cerca algunas rarezas hechas en computadora deambulando por ahí, como si hubiese algo cortado fuera de escena. Bueno, parece que, en el trailer internacional del film (ahora disponible online gracias a los "lobos" cibernautas), que los férreos rusos apuntan algunas armas gigantescas hacia nuestros héroes, no solo parándose y poniendo malas caras. Además, el trailer cambia desde el sendero del montaje de (una larga) memoria) del metraje original, el trailer estadounidense nos muestra una bandera americana ondeando en la briza, con un 22 de mayo montado. El trailer internacional aún tiene la fecha de mayo en el título pero no se encuentra ninguna banderita por ahí. Encuentro esto ofensivo, no por alguna razón patriota [el autor es estadounidense], sino como alguien que no aprecia esta manipulación garrafal de Spielberg.
En otras noticias, Winstone está fuera hablándonos algo sobre el film. De acuerdo al Showbiz Spy, recientemente alabó el desempeño de Cate Blanchette en el film, señalando que "para mí es la actriz más grande del mundo. Realmente dió un esfuerzo más alla de lo esperado en ésta [cinta]. Se ve sublime". También se queja de haberse jalado el tendón durante la realización del film cuando tuvo que correr de arriba a abajo de las escaleras de ese templo descomunal y dice que está cansado de las partes de acción ya que le cuesta con la edad, e incluso preferiría más partes románticas. Más por venir, así que manténganse informados [por periferias similares]."
No me late mucho la serie de Indiana, solo tengo el cliché de hacer bromas sobre la bola gigante de piedra, pero hasta ahí ja, pero no esta de mal ver la.
Las películas anteriores me gustaron mucho ,son muy buenas. Espero que esta nueva entrega de Indiana esté a la altura de sus predecesoras...
Por otro lado,lo prometido es deuda.Ya agregué la dirección de tu blog a Leyani (como te lo dije en la lista de correo),hice un botón para que pueda accederse (espero no te moleste).
Bien, nos estamos posteando. P.D.:Por cierto tu blog (al igual que el de Leyani) son canditados para una distinción o al menos eso me comentó YK)
3 comentarios:
se ve que promete
No me late mucho la serie de Indiana, solo tengo el cliché de hacer bromas sobre la bola gigante de piedra, pero hasta ahí ja, pero no esta de mal ver la.
Las películas anteriores me gustaron mucho ,son muy buenas. Espero que esta nueva entrega de Indiana esté a la altura de sus predecesoras...
Por otro lado,lo prometido es deuda.Ya agregué la dirección de tu blog a Leyani (como te lo dije en la lista de correo),hice un botón para que pueda accederse (espero no te moleste).
Bien, nos estamos posteando.
P.D.:Por cierto tu blog (al igual que el de Leyani) son canditados para una distinción o al menos eso me comentó YK)
Publicar un comentario