Copyright Akira Toriyama & Toei AnimationLa música de Dragonball se caracteriza por mezcla entre aventura, acción y un poco de drama.
Aquí dos openings principales de toda la saga y en varios idiomas, para que comparen. Ver más AQUÍ
Aquí dos openings principales de toda la saga y en varios idiomas, para que comparen. Ver más AQUÍ
La versión en español de méxico es buena, pero en cuanto a música creo que la española y la brasileña son las más creativas porque se tomó libertades, en el caso de la española traducen el "Chala-Head-Chala" (Opening 1 de Dragonball Z) como "Luz, Fuego, Destrucción" (¡joder!). Por otro lado, las músicas que más me han llamado la atención son las versiones en alemán.
A continuación uno de mis endings favoritos, que pertenece a la saga de Dragonball Z, la última película "mechera", donde Gokú se transforma en Supersaiya 3 y hace un ataque único para derrotar a uno de sus oponentes más difíciles. Y en una versión recontra genial, para beneplácito de los amantes de la lengua germana (como el gran D-meister), Ver más AQUÍ
A continuación uno de mis endings favoritos, que pertenece a la saga de Dragonball Z, la última película "mechera", donde Gokú se transforma en Supersaiya 3 y hace un ataque único para derrotar a uno de sus oponentes más difíciles. Y en una versión recontra genial, para beneplácito de los amantes de la lengua germana (como el gran D-meister), Ver más AQUÍ
Aquí otras canciones en Alemán que corresponden a Dragonball GT, con algunas más variantes de sus contrapartes niponas y también las de español de México y de España.
Para ver el opening de DBGT Ver más AQUÍ
Y finalmente, éste es uno de los endings de DBGT (corresponde al segundo opening titulado "Don't you see" (Este ending nunca fue traducido al español de México o el de España).
Leer más AQUÍ
No hay comentarios:
Publicar un comentario